1. Blog
  2. Growing an email list
Growing an email list

Popup Copywriting: Headlines and Buttons That Convert

Headlines, body text, buttons and the "no thanks" link: formulas and 30 examples.

A popup has about three seconds to explain itself. In that time the visitor reads the headline, glances at the button, and decides whether this is something for them or something in their way. So popup copy is mostly about cutting: one benefit, said plainly, with a button that tells people what happens when they click.

This post goes through each piece of text a popup has, gives a few formulas that reliably produce a decent first draft, and ends with 30 headline and button pairs you can adapt.

The six pieces of text in a popup

  1. Headline. The only text everyone reads. It carries the benefit.
  2. Supporting line. One or two sentences that make the benefit concrete or remove a doubt.
  3. Field placeholder. What to type, in plain words: “Your email address”.
  4. Button. What happens when they click.
  5. The way out. A close button, and often a “No thanks” link.
  6. Fine print and the follow-up. How often you email, the privacy link, and the message they see after saying yes.

Headlines: lead with what they get

Most weak headlines describe the popup instead of the benefit: “Subscribe to our newsletter”, “Special offer”, “Don’t miss out”. The visitor has to work out why they should care. A strong headline answers that before they ask.

Three formulas cover most popups:

  • [Thing] + [when or how often]: “One 20-minute recipe every Friday.”
  • [Result] + [without the pain]: “Plan a week of dinners without the Sunday stress.”
  • [Offer] + [condition]: “10% off your first order, today only.”

Keep it under about ten words, so it fits on two lines of a phone screen. Read it aloud: if it sounds like something a person would say across a counter, it will work better than something that sounds like a banner ad.

The supporting line: make it concrete, answer the doubt

Use the line under the headline for whichever matters more for your offer:

  • Detail: “Quick weeknight dinners, each tested in a real kitchen.”
  • Reassurance: “One email a week. Unsubscribe with one click.”
  • Proof: a real, current fact about you, such as how long you have been publishing. Never a number you cannot back up.

One or two sentences. A popup is not the place for a paragraph.

Buttons: say what happens

“Submit”, “Sign up” and “Subscribe” describe the action. Better buttons describe the result: “Send me the recipes”, “Get my 10% code”, “Unlock the checklist”. Writing the button in the visitor’s voice (“my”, “me”) reads naturally because it is the visitor who clicks it.

Two checks for every button:

  • Does it repeat the benefit from the headline? It should.
  • Would it still make sense if it were the only text the visitor read? Many people read the button first.

The way out: polite and easy

A visible close button and a plain “No thanks” link are part of the copy, because they tell visitors they are being asked, not cornered. Keep the decline neutral. “No thanks, I’ll pay full price” sounds clever in a meeting and makes the brand sound petty on the page; the practice has a name, confirmshaming.

Fine print and the follow-up message

Under the form, one short line: how often you email and a link to your privacy policy. If you use a consent checkbox, say exactly what people agree to (“Email me the weekly recipe. I can unsubscribe at any time.”).

The follow-up message, shown after a successful signup, is the most-read text in the popup by the people who matter most, and the one most often left as “Thank you!”. Use it: confirm what happens next (“Check your inbox to confirm, then the checklist is on its way”), or hand over the reward right there. In Wing Popup the follow-up can reveal a discount code with a copy button, so “Here’s your code” is followed by the code itself.

30 headline and button pairs

PopupHeadlineButton
NewsletterOne 20-minute recipe every FridaySend me the recipes
NewsletterThe week’s best design links, in five minutesGet Friday’s list
NewsletterNew posts on WordPress speed, twice a monthEmail me new posts
NewsletterGarden jobs for this month, every monthGet the monthly list
NewsletterLearn one Spanish phrase a dayStart tomorrow
Welcome offer10% off your first orderGet my 10% code
Welcome offerFree shipping on your first orderClaim free shipping
Welcome offerNew here? Your first coffee is on usSend my voucher
Welcome offerNew drops 24 hours before everyone elseGet early access
Welcome offerA free sample with your first orderChoose my sample
Lead magnetThe 12-point checklist we use before every launchSend me the checklist
Lead magnetA 4-week meal plan, ready to printGet the meal plan
Lead magnetOur budget spreadsheet, ready to copyCopy the spreadsheet
Lead magnet5 days to a cleaner inboxStart lesson 1
Lead magnetWhich plan fits you? 3 questionsTake the quiz
Announcement20% off everything until SundayShop the sale
AnnouncementVersion 4 is here: twice as fastSee what’s new
AnnouncementOrder by 14 December for Christmas deliveryShop gifts
AnnouncementWe’re closed 24 to 26 DecemberSee opening hours
AnnouncementFree live demo, Thursday 3 pmSave my seat
Before you goYour cart is saved. Want a reminder?Email my cart
Before you goFree returns for 30 days, no questionsBack to my order
Before you goDid you find what you were looking for?Yes / Not quite
Before you goGet the next article by emailEmail me the next one
Before you goQuestions before you decide?Ask us
Contact or quoteTell us about your projectGet my quote
Contact or quoteQuestions? We reply within one business daySend my question
Contact or quoteBook a free 15-minute callPick a time
Contact or quoteNot sure about the size? Ask usAsk about sizing
Contact or quotePrefer a callback?Call me back

Each of these only works if it is true for your site. “We reply within one business day” is a promise, and a popup that breaks it does more harm than one that says nothing.

Three before-and-after rewrites

BeforeAfterWhat changed
“Subscribe to our newsletter” / Submit“One recipe every Friday” / Send me the recipesBenefit and schedule instead of a request
“Wait! Don’t go!” / Get offer“Free shipping on this order, today” / Claim free shippingSays what the offer is
“Get in touch” / Send“Questions? We reply within a day” / Send my questionRemoves the doubt (will anyone answer?)

Before you publish

  • Read the headline alone. Does it say what the visitor gets?
  • Read the button alone. Does it say what happens?
  • Is every promise (schedule, reply time, discount) true?
  • Does the whole popup fit a phone screen without scrolling?
  • Is the way out visible and polite?

Then measure it. Copy is the easiest part of a popup to change, which makes it the natural thing to A/B test, one change at a time; see A/B testing popups. For what to offer in the first place, see lead magnet ideas.